ÖĞRETİM GÖREVLİSİ
NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
Academic Titles
-
2017
Education
-
Doktora Continues
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (DR)
-
Yüksek Lisans 2021
" Aimé Césaire'ın Sömürgecilik Üzerine Söylev Adlı Yapıtında Postkolonyal Söylem ve Türkçeye Çevirisi "
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (YL) (TEZLİ)
-
Lisans 2009
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI PR.
-
Önlisans 2020
NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ ÜRGÜP SEBAHAT VE EROL TOKSÖZ MESLEK YÜKSEKOKULU SEYAHAT-TURİZM VE EĞLENCE HİZMETLERİ BÖLÜMÜ TURİST REHBERLİĞİ PR. (İÖ)
Courses
2023-2024 Lisans Mesleki Fransızca I
2023-2024 Lisans Fransızca I
2022-2023 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2021-2022 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2020-2021 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2019-2020 Lisans Fransızca I/II
2018-2019 Lisans Fransızca III
2018-2019 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2017-2018 Lisans Fransızca V-IV
2017-2018 Lisans Fransızca I-II-III-IV
2016-2017 Lisans Fransızca I-II-III-IV
2016-2017 Lisans Seçmeli Fransızca V/VI
Publications
Filter:
Aimé Césaire'in Sömürgecilik Üzerine Söylev adlı Yapıtının Türkçe Çevirileri Üzerine Yeniden Yazım ve Yeniden Çeviri Bağlamında Bir İnceleme
Uluslararası Tam metin bildiri
Event Name: 3. Lotus Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi Event Dates: 02.11.2023-03.11.2023 Country: TÜRKİYE
Contribution des Départements de Langue et Littérature Françaises a l'Enseignement du Français dans les Universités Turques
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: La Littérature en Didactique des langues-cultures: approches, pratiques d'enseignement et enjeux de formation Event Dates: 25.05.2022-26.05.2022 Country: CEZAYİR
Postkolonyalizm Bağlamında Postkolonyal Çeviri Kuramı
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: Sosyal Bilimlerde Yeni Yaklaşımlar ve Arayışlar Event Dates: 21.04.2022-22.04.2022 Country: TÜRKİYE
L'effet de Pierre Bourdieu sur la Traductologie dans le cadre des Approches Sociologiques de la Traduction
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: The Sociological Turn of Translation Studies: The Translator's New Roles Event Dates: 15.03.2022-17.03.2022 Country: CEZAYİR
Une Analyse de la Traduction Française de l’Ouvrage Intitulé « 21 Lessons for the 21st Century » en termes d'Utilisation de la Stratégie de Domestication
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: The Sociological Turn of Translation Studies: The Translator’s New Roles Event Dates: 15.03.2022-17.03.2022 Country: CEZAYİR
Alaysı Dilin Çevirisi
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: 6th International Western Cultural and Literary Studies Symposium/BAKEA 2019 Event Dates: 20.11.2019-22.11.2019 Country: TÜRKİYE
Sahra Altı Afrika'da Çeviri Çalışmalarının Tarihi Gelişimi
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: VII. International Comparative Literature Congress Event Dates: 10.10.2018-12.10.2018 Country: TÜRKİYE
Le Transfert de la Culture a travers la Traduction: Une Etude de la Traduction Turque de Poisson d'Or de Le Clézio
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: VII. International Comparative Literature Congress Event Dates: 10.10.2018-12.10.2018 Country: TÜRKİYE
Une Etude de Traitment de Mémoire Métacognitive pour les Apprenants Turc de l’Anglais
Uluslararası Özet bildiri
Event Name: 5th International Western Cultural and Literary Studies Symposium (BAKEA 2017) Event Dates: 04.10.2017-06.10.2017 Country: TÜRKİYE
Türk Üniversitelerinde Fransızca Bölümlerinde Okuyan Öğrencilerin Mezuniyet Sonrası İstihdam Sorunları
Ulusal Özet bildiri
Event Name: VII. Ulusal Frankofoni Kongresi Event Dates: 11.05.2011-13.05.2011 Country: TÜRKİYE
Projects
-
Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 06.12.2023-13.05.2024 | Proje Devam Ediyor |Name: Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği
Subject: - Role: Araştırmacı -
Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 01.06.2023-13.05.2024 | Proje Devam Ediyor |Name: Kapadokya Bölgesinde Turizm Eğitimi Veren Programlarda Kullanılabilecek Bölgenin Doğal ve Kültürel Mirasına Odaklı Yabancı Dil Öğretim Materyali Geliştirme Projesi
Subject: - Role: Araştırmacı -
Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 01.12.2023-13.05.2024 | Proje Devam Ediyor |Name: Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği
Subject: Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Stratejileri Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği adlı bu proje, yukarıda adı geçen üniversitede mevcut olan on fakülteyi, bu fakültelerde öğrenim gören öğrencileri, söz konusu fakültelerde ders veren öğretim elemanlarını ve üyelerini; aynı şekilde ilgili fakültelerin dekanlarını ve üniversite üst yönetimini kapsayan çok boyutlu bir projedir. Projenin amacı, Nevşehir HBV Üniversitesinin on fakültesinin ilgili tüm bölümlerinde öğrenim gören öğrencilerin yabancı dil öğrenmeye yönelik güncel ihtiyaçlarının değişen ve farklılaşan koşullar karşısında yeninden belirlenmesidir. Bu amaca ulaşabilmek için, söz konusu on fakültedeki ilgili tüm bölümlerde öğrenim görmekte olan (1.sınıftan 4.sınıfa kadar) öğrencilere ve ilgili bölümlerde ders veren öğretim elemanlarına ve üyelerine anket düzenlenecek; ilgili fakülte dekanlarıyla ve üniversite üst yönetimiyle görüşme gerçekleştirilecektir. Düzenlenen anketler ve yapılan görüşmeler SPSS programıyla nitel ve nicel veriler ışığında kapsamlı bir şekilde değerlendirilecektir. Role: Araştırmacı -
Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 01.03.2011-01.08.2011 | Proje Tamamlandı |Name: Fransızca Bölümü Mezunlarının İşe Girmelerini Kolaylaştırma ve Çalışma Alanlarını Geliştirme Projesi
Subject: - Role: Bursiyer
Administrative Tasks
-
2024 - ContinuesAkademik Performans İzleme ve Değerlendirme Koordinatörlüğü- Koordinatör Yardımcısı
NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ
-
2023 - ContinuesProje Geliştirme Koordinatörü
NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ
Contact Information
ÖĞRETİM GÖREVLİSİ ERCAN DEMİRCİ ( YÖK Researcher ID: 261338 )
Operator: 0384 228 1000 Extension: 13548 
Business Address: T.C. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu