Academic Titles

  • 2017

      ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

    NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

Education

  • Doktora Continues

    ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (DR) 

  • Yüksek Lisans 2021

    " Aimé Césaire'ın Sömürgecilik Üzerine Söylev Adlı Yapıtında Postkolonyal Söylem ve Türkçeye Çevirisi  "

    ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (YL) (TEZLİ) 

  • Lisans 2009

    SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI PR.

  • Önlisans 2020

    NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ ÜRGÜP SEBAHAT VE EROL TOKSÖZ MESLEK YÜKSEKOKULU SEYAHAT-TURİZM VE EĞLENCE HİZMETLERİ BÖLÜMÜ TURİST REHBERLİĞİ PR. (İÖ)

Courses

2023-2024 Lisans Mesleki Fransızca I
2023-2024 Lisans Fransızca I
2022-2023 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2021-2022 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2020-2021 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2019-2020 Lisans Fransızca I/II
2018-2019 Lisans Fransızca III
2018-2019 Lisans Mesleki Fransızca I-II
2017-2018 Lisans Fransızca V-IV
2017-2018 Lisans Fransızca I-II-III-IV
2016-2017 Lisans Fransızca I-II-III-IV
2016-2017 Lisans Seçmeli Fransızca V/VI

Publications

Filter:

Çeviri Kuram ve Uygulamaları

DEMİRCİ ERCAN,ARKAN ZEYNEP, 2024.

Uluslararası Bilimsel Kitap Publication Info: Bidge Yayınları, TÜRKİYE. | ISBN: 978-625-372-404-7

International Academic Studies in Educational Sciences

ÜNALDI İHSAN,TANRIKULU LOKMAN,ÜSTÜN BİLAL,DEMİRCİ ERCAN,OVALI CEMİLE NUR, 2024.

Uluslararası Bilimsel Kitap Publication Info: Serüven Yayınevi, TÜRKİYE. | ISBN: 978-625-6319-38-7

Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları 2

DEMİRCİ ERCAN, 2023.

Uluslararası Bilimsel Kitap Publication Info: Çizgi Kitabevi, TÜRKİYE. | ISBN: 978-625-396-097-1

SÖMÜRGECİLİK ÜZERİNE SÖYLEV, DOĞU KÜTÜPHANESİ: İSTANBUL

DEMİRCİ ERCAN, 2020

Uluslararası Hakemli Kitap KritiğiIndex: ADVANCED SCIENCES INDEX ASOS INDEKS ESJİ SIS Directory of Research Journals IndexingDRJI ISAM Publication Place: Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi Volume: 2 Issue: 1 DOI: - ISSN: 2717-7548

Frankofon Yazar Ahmadou Kourouma’nın Allah N’est Pas Obligé (Allah Mecbur Değil Ki) Adlı Yapıtı Üzerine Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Bir İnceleme

DEMİRCİ ERCAN,TEKİN ÇETİN NESRİN, 2025

Uluslararası Hakemli Özgün MakaleIndex: TR DİZİN Publication Place: Söylem Filoloji Dergisi Volume: - Issue: - DOI: 10.29110/soylemdergi.1601804 ISSN: 2548-0502

Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Stratejileri Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği

Authors: AKSU ATAÇ BENGÜ,CANSIZ UĞUR,DEMİR SELDA,ÖZER SELDA,ÜSTÜN EBRU,DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: 5. Uluslararası Güncel Akademik Araştırmalar Konferansı Event Dates: 30.05.2025-31.05.2025 Country: TÜRKİYE

Çevirmen Yönüyle Antoine Galland ve "Binbir Gece Masalları"nı Çeviri Sürecine Dair Bir Değerlendirme

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: The 10th International Conference on Language, Literature and Translation (KTUDELL) Event Dates: 29.05.2025-30.05.2025 Country: TÜRKİYE

Edebi Çeviride İnsan ve Makine: Postkolonyal Bir Metnin Çeviri Deneyimi

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: The 10th International KTUDELL Conference on Language, Literature and Translation Event Dates: 29.05.2025-30.05.2025 Country: TÜRKİYE

İdeolojik Bir Manipülasyon Aracı Olarak Kutsal Metinlerin Çevirisi

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: IX. Dini Yayınlar Kongresi: Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayıncılık Event Dates: 08.05.2025-10.05.2025 Country: TÜRKİYE

L'image de l'Autre dans le roman Gros Calin de l'écrivain français Romain Gary et sa projection dans sa traduction turque

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: Colloque International sur Technologie, Culture et Société: Repenser le Rapport à Soi et au Collectif en Milieu Numérique Event Dates: 01.10.2024-02.10.2024 Country: CEZAYİR

Frankofon Yazar Ahmadou Kourouma'nın "Allah n'est pas obligé" (Allah mecbur değil ki) Adlı Yapıtı Üzerine Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Bir İnceleme

Authors: DEMİRCİ ERCAN,TEKİN ÇETİN NESRİN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: 2. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi Event Dates: 30.09.2024-02.10.2024 Country: TÜRKİYE

A Comparison of Contextual Vocabulary Instruction with Digitized Spaced Vocabulary Learning Through a Quasi-Experimental Design

Authors: ÜNALDI İHSAN,ÜSTÜN BİLAL,IRGATOĞLU AYDAN,TANRIKULU LOKMAN,DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: 7th International Academic Conference on Education, Teaching and Learning Event Dates: 02.08.2024-04.08.2024 Country: İSVEÇ

Frankofon Edebiyat Kavramı Bağlamında Türk Üniversitelerindeki Fransızca Bölümlerinin Müfredatlarında Frankofon Afrika Edebiyatının Yeri Üzerine Bir Araştırma

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: Uluslararası Afrika Sempozyumu Event Dates: 25.05.2024-27.05.2024 Country: TÜRKİYE

Çeviribilim Perspektifinden Frankofon Cezayir Edebiyatının Türkiye’de Alımlanması Üzerine bir Değerlendirme

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: Uluslararası Afrika Sempozyumu Event Dates: 25.05.2024-27.05.2024 Country: TÜRKİYE

Aimé Césaire'in Sömürgecilik Üzerine Söylev adlı Yapıtının Türkçe Çevirileri Üzerine Yeniden Yazım ve Yeniden Çeviri Bağlamında Bir İnceleme

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Tam metin bildiri Event Name: 3. Lotus Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi Event Dates: 02.11.2023-03.11.2023 Country: TÜRKİYE

Contribution des Départements de Langue et Littérature Françaises a l'Enseignement du Français dans les Universités Turques

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: La Littérature en Didactique des langues-cultures: approches, pratiques d'enseignement et enjeux de formation Event Dates: 25.05.2022-26.05.2022 Country: CEZAYİR

Postkolonyalizm Bağlamında Postkolonyal Çeviri Kuramı

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: Sosyal Bilimlerde Yeni Yaklaşımlar ve Arayışlar Sempozyumu Event Dates: 21.04.2022-22.04.2022 Country: TÜRKİYE

Une Analyse de la Traduction Française de l’Ouvrage Intitulé « 21 Lessons for the 21st Century » en termes d'Utilisation de la Stratégie de Domestication

Authors: YÜCE ERKAN, DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: The Sociological Turn of Translation Studies: The Translator’s New Roles Event Dates: 15.03.2022-17.03.2022 Country: CEZAYİR

L'effet de Pierre Bourdieu sur la Traductologie dans le cadre des Approches Sociologiques de la Traduction

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: The Sociological Turn of Translation Studies: The Translator's New Roles Event Dates: 15.03.2022-17.03.2022 Country: CEZAYİR

Alaysı Dilin Çevirisi

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: 6th International Western Cultural and Literary Studies Symposium/BAKEA 2019 Event Dates: 20.11.2019-22.11.2019 Country: TÜRKİYE

Sahra Altı Afrika'da Çeviri Çalışmalarının Tarihi Gelişimi

Author: DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: VII. International Comparative Literature Congress Event Dates: 10.10.2018-12.10.2018 Country: TÜRKİYE

Le Transfert de la Culture a travers la Traduction: Une Etude de la Traduction Turque de Poisson d'Or de Le Clézio

Authors: DEMİRCİ ERCAN, KUZUCU HAMZA

Uluslararası Özet bildiri Event Name: VII. International Comparative Literature Congress Event Dates: 10.10.2018-12.10.2018 Country: TÜRKİYE

Une Etude de Traitment de Mémoire Métacognitive pour les Apprenants Turc de l’Anglais

Authors: YÜCE ERKAN,DEMİRCİ ERCAN

Uluslararası Özet bildiri Event Name: 5th International Western Cultural and Literary Studies Symposium (BAKEA 2017) Event Dates: 04.10.2017-06.10.2017 Country: TÜRKİYE

Türk Üniversitelerinde Fransızca Bölümlerinde Okuyan Öğrencilerin Mezuniyet Sonrası İstihdam Sorunları

Author: DEMİRCİ ERCAN

Ulusal Özet bildiri Event Name: VII. Ulusal Frankofoni Kongresi Event Dates: 11.05.2011-13.05.2011 Country: TÜRKİYE

Projects


  • Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 06.12.2023-15.09.2025  | Proje Devam Ediyor | 

    Name: Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği

    Subject:  - Role: Araştırmacı

  • Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 01.06.2023-18.11.2024  | Proje Tamamlandı | 

    Name: Kapadokya Bölgesinde Turizm Eğitimi Veren Programlarda Kullanılabilecek Bölgenin Doğal ve Kültürel Mirasına Odaklı Yabancı Dil Öğretim Materyali Geliştirme Projesi

    Subject:  - Role: Araştırmacı

  • Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi 01.03.2011-01.08.2011  | Proje Tamamlandı | 

    Name: Fransızca Bölümü Mezunlarının İşe Girmelerini Kolaylaştırma ve Çalışma Alanlarını Geliştirme Projesi

    Subject:  - Role: Bursiyer

Files

Administrative Tasks

  • 2024 - Continues
    Proje Geliştirme İşbirliği ve Koordinasyon Ofisi - Koordinatör Yardımcısı

    NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ


  • 2024 - Continues
    Akademik Performans İzleme ve Değerlendirme Koordinatörlüğü- Koordinatör Yardımcısı

    NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ


  • 2023 - Continues
    Proje Geliştirme Birimi - Koordinatör

    NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ


Contact Information

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ ERCAN DEMİRCİ  ( YÖK Researcher ID: 261338   )

Operator: 0384 228 1000   Extension: 13548 

 

Business Address: T.C. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu


___ Links ___